SHINee Dream Girlの掛け声、和訳、歌詞を覚えよう

SHINee Dream Girlの掛け声、和訳、歌詞を覚えよう

SHINeeメンバー

Dream Girlは、2013年2月20日に発売された、サードフルアルバムのChapter 1 DREAM GIRL- The Misconceptions of Youに収録されている曲です。

 

SHINeeのDream Girlの掛け声と和訳と歌詞を覚えてみてください。

 

掛け声は、赤文字で書いています。

 

スポンサーリンク

 

Dream Girlの掛け声と歌詞

 

 

イ ジンギ

 

キム ジョンヒョン

 

キム キボム

 

イ テミン

 

チェ ミノ

 

SHINee’s Back

 

おでぃそぶと しじゃkどぅぇげっち

 

くで ちゅんgよはん げ あにゃ

 

ちぐm ね ぬねん のむ わんびょかん

 

ね(に) もすmまん ぽいぬん ごL

 

ふぇせk びち せさんgえ

 

ね(に) いpすLまん ぷkけ びんな

 

いぶL まっちゅりょどん く すんがん

 

っと くめそ っけね え

 

あじKど ね(に) おLぐり

 

いろっけ せんgせんgはんで

 

ちゃばっとん そね おんぎが

 

いろっけ ったすはんで

 

ぱみみょん ねげ たがわ

 

あちみ どぅぇみょん さらぢょ

 

めいL いろっけ っとkかち

 

のるL ぽねL すん おmぬんで

 

Baby

 

もどぅ っくみん ごLあLぢまん

 

Baby

 

お ちぇばL なL っとなじ まら

 

Dream Girl

 

そね ちゃびL どぅ っ ちゃびぢ あぬん

 

Dream Girl

 

めいL ぱm いろっけ のL きだりょ

 

Dream Girl

 

たLこみ さらんgうL そkさぎご

 

あちみ どぅぇみょん さらぢL

 

Dream Girl

 

ちゃmっかんまん もmちょそ

 

いごん っくみ あにんで

 

ぬんぶしん く みそ

 

いごん ね(に)が ふぁkしLへ

 

しmぢゃんgい なL しきょ

 

もLれ のるL ったらが

 

このるL とん すんがん

 

っくmちょろm のん さらぢょ

 

Oh

 

っくm そげ ね(に) おLぐり

 

めいL ぱm っとkかっとぅんで

 

ちょm と かっかうぉぢL ってど

 

いぢぇん どぅぇん ごっ かとぅんで

 

さLっちゃk みそまん ふLりご

 

くでろ のぬん さらぢょ

 

めいL いろっけ っとkかち

 

のるL ぽねL すん おmぬんで

 

Baby

 

もどぅ っくみん ごLあLぢまん

 

Baby

 

お ちぇばL なL っとなじ まら

 

Dream Girl

 

そね ちゃびL どぅ っ ちゃびぢ あぬん

 

Dream Girl

 

めいL ぱm いろっけ のL きだりょ

 

Dream Girl

 

たLこみ さらんgうL そkさぎご

 

あちみ どぅぇみょん さらぢL

 

Dream Girl

 

の おmぬん はるが とぅりょうぉ

 

ねいりみょん っと いっけっちまん

 

えたげ ぷっちゃばぼぁど

 

あむろん やkそk おpし のん ね ぎょとぅL っとな

 

くで ぬんびっ くで いpすL ぼぬん ぬっきm

 

You’re so beautiful (Yes)

 

はん すんがんど ねげ ぬぬL っとL す おpそ

 

く おっとん ぴょひょんど のはんてぬん っぺL す おpそ

 

もりぶと ぱLっくっかぢ くでん

 

One and only girl

 

はなぶと ぺkかぢ ぶどぅろpけ てはじ

 

くでが なL てかぬん なれ い せさんgうん

 

Stop!

 

You’re my world

 

Dream Girl

 

そね ちゃびL どぅ っ ちゃびぢ あぬん

 

Dream Girl

 

めいL ぱm いろっけ のL きだりょ

 

Dream Girl

 

たLこみ さらんgうL そkさぎご

 

あちみ どぅぇみょん さらぢL

 

Dream Girl

 

Dream Girl

 

そね ちゃびL どぅ っ ちゃびぢ あぬん

 

Dream Girl

 

めいL ぱm いろっけ のL きだりょ

 

Dream Girl

 

うりえ さらんgうL きおkはご

 

ぱみ きぷみょん ちゃぢゃおL

 

Dream Girl

 

スポンサーリンク

 

Dream Girlの和訳

 

SHINee’s Back

 

どこから始まったのか

 

それは重要なことじゃない

 

今僕の目にはとても完璧な

 

君の姿だけが見えるんだ

 

灰色のこの世界で

 

君の唇だけが赤く輝いて

 

キスしようとしたその瞬間

 

また夢から覚める

 

まだ君の顔は

 

こんなに鮮明なのに

 

握った手の温もりが

 

こんなに暖かいのに

 

夜になると僕に近づいてきて

 

朝になれば消える

 

毎日こうして同じように

 

君を手放せないよ

 

Baby

 

みんな夢だってわかってるけど

 

Baby

 

頼むから僕から離れないで

 

Dream Girl

 

つかめそうでつかめない

 

Dream Girl

 

毎晩こうやって君を待つ

 

Dream Girl

 

甘く愛を囁いて

 

朝になれば消えてゆく

 

Dream Girl

 

少しだけ止まって

 

これは夢じゃないのに

 

眩しいその微笑み

 

これは確かに君だ

 

心臓が僕をこっそり

 

君についていかせる

 

角を曲がった瞬間

 

夢のように君は消える

 

Oh

 

夢の中の君の顔は

 

毎晩同じなのに

 

もうちょっと近くなっても

 

いい頃みたいなのに

 

そっと微笑みだけこぼして

 

そのまま君は消える

 

毎日こうして同じように

 

君を手放せないよ

 

Baby

 

みんな夢だってわかってるけど

 

Baby

 

頼むから僕から離れないで

 

Dream Girl

 

つかめそうでつかめない

 

Dream Girl

 

毎晩こうやって君を待つ

 

Dream Girl

 

甘く愛を囁いて

 

朝になれば消えてゆく

 

Dream Girl

 

君のいない一日が怖いよ

 

(明日になればまた忘れるだろうけど)

 

焦ってつかまえようとしてみても

 

何の約束もなく君は僕のそばを離れていく

 

君の眼差し 君の唇 見た感じ

 

You’re so beautiful

 

一瞬も君から目を離せない

 

どんな表現も君からは外せない

 

頭の先からつま先まで君は

 

One and only girl

 

1から100まで柔らかくもてなすよ

 

君が僕を選ぶ日にこの世界は

 

Stop!

 

You’re my world

 

Dream Girl

 

つかめそうでつかめない

 

Dream Girl

 

毎晩こうやって君を待つ

 

Dream Girl

 

甘く愛を囁いて

 

朝になれば消えてゆく

 

Dream Girl

 

Dream Girl

 

つかめそうでつかめない

 

Dream Girl

 

毎晩こうやって君を待つ

 

Dream Girl

 

僕たちの愛を覚えていて

 

夜が深まると訪れる

 

Dream Girl

 

このエントリーをはてなブックマークに追加  

 

スポンサーリンク